Autor: OSiR

Woda basenowa na Pływalni Krytej „Delfinek” spełnia wymagania mikrobiologiczne i fizykochemiczne określone w załączniku nr 1 i 2 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. z 2015 r. poz. 2016

Już w sobotę, 15 listopada o godz. 17:00, w Auli I LO w Łukowie odbędzie się uroczysta Gala Jubileuszowa z okazji 50-lecia Ośrodka Sportu i Rekreacji. To wydarzenie, na które czekają wszyscy miłośnicy sportu w naszym mieście – pełne wspomnień, wzruszeń i wyjątkowych spotkań z ludźmi, którzy przez pół wieku tworzyli historię łukowskiego sportu. (więcej…)

W sobotę, 15 listopada o godzinie 17.00, w Auli I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Łukowie odbędzie się uroczysta gala z okazji 50-lecia Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie. To wyjątkowe wydarzenie będzie okazją do wspomnień, podziękowań i uhonorowania osób, które przez pięć dekad tworzyły historię łukowskiego sportu. (więcej…)

KOMUNIKAT Z XXXIII ŁUKOWSKICH ULICZNYCH BIEGÓW NIEPODLEGŁOŚCI

POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW ORAZ POD HONOROWYM PATRONATEM STAROSTY ŁUKOWSKIEGO W RAMACH CYKLU IMPREZ „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA”

Łuków, 11 listopada 2025 r.

W dniu 11 listopada 2025 r. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne „Nasz Region” zorganizowali XXXIII Łukowskie Uliczne Biegi Niepodległości pod patronatem Rady i Burmistrza Miasta Łuków oraz pod Honorowym Patronatem Starosty Łukowskiego w ramach cyklu imprez „Nasz Region – Łuków Biega”.

Impreza była zorganizowana w ramach zadania publicznego Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie p.n.: Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej. Organizacja przedsięwzięć i imprez o zasięgu co najmniej wojewódzkim promujących województwo lubelskie poprzez aktywne formy spędzania wolnego czasu wśród różnych grup społecznych i środowiskowych, w szczególności dzieci i młodzieży, rodzin, osób starszych/ seniorów.

Do udziału w imprezie zgłosiło się 810 zawodników i zawodniczek. Celem imprezy było: uczczenie 107 rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości; pielęgnowanie polskości i wartości patriotycznych; wzrost poczucia wartości narodowej; promocja województwa lubelskiego poprzez aktywne sportowo-rekreacyjne formy spędzania wolnego czasu wśród dzieci, młodzieży oraz seniorów; popularyzacja sportu, w tym: biegania oraz nordic walking wśród dzieci, młodzieży i dorosłych; promocja regionu lubelskiego w tym: Ziemi Łukowskiej, Miasta Łuków; propagowanie zdrowego stylu życia i aktywnego spędzania wolnego czasu mieszkańców województwa lubelskiego.

Imprezę swoją obecnością zaszczycili: Ryszard Szczygieł – Radny Sejmiku Województwa Lubelskiego, Urszula Chruściel – Radna Powiatu Łukowskiego, Przemysław Suchodolski – Radny Powiatu Łukowskiego, Piotr Płudowski – Burmistrz Miasta Łuków, Mateusz Popławski – Zastępca Burmistrza Miasta Łuków, Artur Czubaszek – Przewodniczący Rady Miasta Łuków, Jarosław Okliński – Wiceprzewodniczący Rady Miasta Łuków, Radni Miasta Łuków: Łukasz Bober, Bartłomiej Bryk, Zygmunt Celiński, Emilia Chruściel, Monika Jędrzejkowska, Maciej Kazana, Paweł Stoga, Sekretarz Miasta Łuków – Waldemar Siurek, Wiktoria Sawicka – Przewodnicząca Młodzieżowej Rady Miasta, Gabriela Semczuk – Przedstawicielka Młodzieżowej Rady Miasta.

Sędzią głównym zawodów był Pan Rafał Słodkowski. Biegi odbyły się na ulicach miasta Łuków. Imprezę rozpoczęło wspólne odśpiewanie hymnu państwowego z Oliwią Gręzak.

Za pomoc w organizacji biegów dziękujemy Komendzie Powiatowej Policji w Łukowie, Zarządowi Dróg Miejskich w Łukowie oraz Komendzie Państwowej Powiatowej Straży Pożarnej w Łukowie. Dziękujemy za włączenie się w organizowane wydarzenia: Stowarzyszeniu Motoweterani, Klubowi Zdrowa Energia, Łucznictwu. Edu, Nadleśnictwu Łuków, Zakładowi Mleczarskiemu LUMIKO oraz Pani Sylwii Mateńka-Woch – Fit Dance Forma.

W ramach organizowanej imprezy odbyła się realizacja projektu o charakterze edukacyjno – informacyjnym „Ruszaj z nami nie z uzależnieniami, finansowana przez Miejską Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Łukowie.

Klasyfikacja ukształtowała się następująco:

w kategorii: „Smerfy” – Dziewczynki 2022 – 2021; dystans 150 m:

1. Tina Kierych
2. Elżbieta Korólczyk
3. Aleksandra Dmowska

w kategorii: „Smerfy” – Chłopcy 2022 – 2021; dystans 150 m:

1. Alan Cegiełka

2. Julian Izdebski
3. Leon Kopeć

w kategorii: „Krasnale” – Dziewczynki 2020; dystans 150 m:
1. Kornelia Burdach
2. Natalia Mościcka
3. Lena Mościcka

w kategorii: „Krasnale” – Chłopcy 2020; dystans 150 m:
1. Gabriel Matejuk
2. Jakub Grzymała
3. Miłosz Jodełka

w kategorii: „Pszczółki” – Dziewczynki 2019; dystans 150 m:
1. Maja Ziubińska
2. Zuzanna Olichwirowicz
3. Blanka Pasik

w kategorii: „Pszczółki” – Chłopcy 2019; dystans 150 m:
1. Ignacy Korczak
2. Miłosz Zadrożny
3. Franciszek Marek

w kategorii: Szkoły Podstawowe – Dziewczęta 2018 – 2017 dystans 300 m
1. Maria Łazuga
2. Kalina Kurek
3. Maja Męczyńska

w kategorii: Szkoły Podstawowe – Chłopcy 2018 – 2017; dystans 300 m :
1. Wiktor Gronowski
2. Jan Gajda
3. Marek Sulewski

w kategorii: Szkoły Podstawowe – Dziewczęta 2016 – 2015; dystans 600 m :
1. Aniela Goławska
2. Nina Gronowska
3. Michalina Mościcka

w kategorii: Szkoły Podstawowe – Chłopcy 2016 – 2015; dystans 800 m:
1. Marcel Grula
2. Miłosz Mateńka
3. Wojciech Wardak

w kategorii: Szkoły Podstawowe – Dziewczęta 2014 – 2013; dystans 800 m:
1. Blanka Wolińska
2. Natalia Pieniak
3. Zofia Wardak

w kategorii: Szkoły Podstawowe – Chłopcy 2014 – 2013; dystans 1100 m:
1. Antoni Celiński
2. Bartłomiej Prokop
3. Adam Czyżak

w kategorii: Szkoły Podstawowe – Dziewczęta 2012 – 2011; dystans 1100 m indywidualnie:
1. Aleksandra Bącik
2. Aleksandra Rosa
3. Anna Kowalczyk

w kategorii: Szkoły Podstawowe – Chłopcy 2012 – 2011 ; dystans 1600 m indywidualnie:
1. Oliwier Afaltowski
2. Jakub Sokołowski
3. Mikołaj Karwowski

w kategorii: Szkoły Ponadpodstawowe – Dziewczęta 2011 –2006; dystans 1100 m:
1. Justyna Witkowska
2. Lena Wysokińska
3. Barbara Leśkiewicz

w kategorii: Szkoły Ponadpodstawowe – Chłopcy 2011 – 2006; dystans 1600 m :
1. Aleksander Ścioch
2. Krzysztof Szczygielski

3. Jakub Delibski

w kategorii Kobiety 2006 – 1996; dystans 4400 m
1. Magdalena Latoch
2. Aleksandra Krasuska
3. Małgorzata Dylak

w kategorii Kobiety 1995 – 1976; dystans 4400 m
1. Anita Burdach
2. Sylwia Szymowska
3. Urszula Kowalska

w kategorii Kobiety 1975 i starsze; dystans 4400 m
1. Mirosława Belniak
2. Anna Grudzień

3. Anna Mikołajczyk

w kategorii Mężczyźni 2006 – 1996; dystans 5500 m
1. Mateusz Harasim
2. Krystian Styrnik
3. Kamil Woźniak

w kategorii Mężczyźni 1995 – 1986; dystans 5500 m
1. Michał Kwiatkowski
2. Marcin Mitkowski
3. Paweł Karwowski

w kategorii Mężczyźni 1985 – 1976; dystans 5500 m
1. Robert Warowny
2. Andrzej Witkowski
3. Grzegorz Afaltowski

w kategorii Mężczyźni 1975 – 1966; dystans 5500 m
1. Mariusz Małek
2. Piotr Mierzejewski
3. Tomasz Stolarczyk

w kategorii Mężczyźni 1965 i starsi; dystans 5500 m
1. Andrzej Majewski
2. Krzysztof Majewski

3. Marek Czernecki

w kategorii osoby z niepełnosprawnością; dystans 1100 m
1. Robert Pasko

w kategorii Kobiety nordic walking dystans 3300 m
1. Monika Madej
2. Urszula Grabarz
3. Alicja Karasińska

w kategorii OPEN Mężczyźni nordic walking dystans 3300 m
1. Waldemar Hryciuk
2. Maciej Karasiński
3. Adam Kulik

Imprezę zabezpieczali:
⦁ Pogotowie Ratunkowe Pan Andrzej Litwin
⦁ Komenda Powiatowa Policji w Łukowie

Zwycięzcy w poszczególnych kategoriach otrzymali: puchary, dyplomy i nagrody.

Wszyscy zawodnicy po ukończeniu biegu otrzymali medale okolicznościowe, a także posiłek.

Sponsorzy:

1. Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego

2. Powiat Łukowski

3. Miasto Łuków

4. Basenyogrodowe.pl, Świdry 85, Pan Andrzej Suchodolski

5. ELBUD Development Sp. z o.o., Pan Wojciech Chruściel

6. OVERIS Sp. z o.o. Pan Łukasz Łukasik

7. Bank Spółdzielczy w Trzebieszowie

8. Zakłady Mięsne Łuków S.A

9. Pizzeria Da Grasso, Pani Milena Bańkowska

10. Hurtownia Owoców i Warzyw „MANGO”, Pan Andrzej Chwedoruk

11. Zakład Mleczarski Lumiko

12. Cukiernia- Piekarnia Żabczyńscy

13. Stacja Auto Gaz i Wypożyczalnia Przyczep, Pan Rafał Kondracki

14. Fit Dance Forma, Pani Sylwia Mateńko-Woch

15. Siłownia Best Gym Łuków

16. Łukowski Ośrodek Kultury

17. BROSPORT

18. Figlo Park Rozrywki

19. Przesyłki kurierskie epaka.pl, Pan Dariusz i Radosław Chorniccy

 

 

 

Woda basenowa na Pływalni Krytej „Delfinek” spełnia wymagania mikrobiologiczne i fizykochemiczne określone w załączniku nr 1 i 2 Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2015 r. w sprawie wymagań, jakim powinna odpowiadać woda na pływalniach (Dz. U. z 2015 r. poz. 2016

R E G U L A M I N   O R G A N I Z A C Y J N Y   W Y D A R Z E N I A

pn.: XXXIII ŁUKOWSKIE ULICZNE BIEGI NIEPODLEGŁOŚCI

POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA”

Impreza organizowana jest w ramach zadania publicznego Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie

p.n. wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej.

Organizacja przedsięwzięć i imprez o zasięgu co najmniej wojewódzkim promujących województwo lubelskie poprzez aktywne formy spędzania wolnego czasu wśród różnych grup społecznych i środowiskowych, w szczególności dzieci i młodzieży, rodzin, osób starszych/ seniorów.

 

1. CEL IMPREZY:

1. uczczenie 107 rocznicy Odzyskania przez Polskę Niepodległości;

2. budowanie postaw patriotycznych;

3. pielęgnowanie polskości i wartości patriotycznych;

4. wzrost poczucia wartości narodowej;

5. promocja województwa lubelskiego poprzez aktywne sportowo-rekreacyjne formy spędzania wolnego czasu wśród dzieci, młodzieży oraz seniorów;

6. popularyzacja sportu, w tym: biegania oraz nordic walking wśród dzieci, młodzieży i dorosłych;

7. promocja regionu lubelskiego w tym: Ziemi Łukowskiej, Miasta Łuków;

8. propagowanie zdrowego stylu życia i aktywnego spędzania wolnego czasu mieszkańców województwa lubelskiego.

2. ORGANIZATOR:

a) Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 25 798 23 89, 515 137 778, e–mail: imprezy@osir.lukow.pl, www.osir.lukow.pl

b) Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków tel. 506 643 963, e–mail: snr-lukow@wp.pl

3.TERMIN: 11 LISTOPADA 2025 r.,

4. OFICJALNE OTWARCIE BIEGÓW: 11.11.2025 r., godz. 11.30

5. MIEJSCE: Łuków, ulice miasta (trasy poszczególnych biegów – pkt. 12)

6. SEKRETARIAT BIEGÓW:

Urząd Miasta w Łukowie, Wydział Spraw Społecznych, ul. Zdanowskiego 15.

Sekretariat czynny w dniu zawodów w godz. 10.00 – 11.00: dyżury pracowników OSIR Łuków.

7. KATEGORIE, DYSTANSE, NAGRODY:

A) ZAWODNICY PO UKOŃCZONYM BIEGU OTRZYMAJĄ PAMIĄTKOWY MEDAL.

B) KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA:

Lp.	Start godzina	Kategoria	Dystans	Nagrody
1.	ok. 11.45	„Smerfy” Dziewczynki 2022 – 2021	150 m	Indywidualnie 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
2.	ok. 11.45	„Smerfy” Chłopcy 2022 – 2021	150 m	Indywidualnie 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
3.	ok. 11.45	„Krasnale” Dziewczynki 2020	150 m	Indywidualnie 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
4.	ok. 11.45	„Krasnale” Chłopcy 2020	150 m	Indywidualnie 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
5.	ok. 11.45	„Pszczółki” Dziewczynki 2019	150 m	Indywidualnie 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
6.	ok. 11.45	„Pszczółki” Chłopcy 2019	150 m	Indywidualnie 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
7.	ok. 12.15	Szkoły Podstawowe Dziewczęta 2018 – 2017	300 m	Indywidualnie: 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
8.	ok. 12.25	Szkoły Podstawowe Chłopcy 2018 – 2017	300 m	Indywidualnie: 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
9.	ok. 12.35	Szkoły Podstawowe Dziewczęta 2016 – 2015	600 m	Indywidualnie: 1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
10.	ok. 12.45	Kobiety 2006 – 1996	4400 m	Indywidualnie: 1 m-ce puchar 1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
11.	ok. 12.45	Kobiety 1995 – 1976	4400 m	Indywidualnie: 1 m-ce puchar 1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
12.	ok. 12.45	Kobiety 1975 i starsze	4400 m	Indywidualnie: 1 m-ce puchar 1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
13.	ok. 12.45	Mężczyźni 2006 – 1996	5500 m	Indywidualnie: 1 m-ce puchar 1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
14.	ok. 12.45	Mężczyźni 1995 – 1986	5500 m	Indywidualnie: 1 m-ce puchar 1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
15.	ok. 12.45	Mężczyźni 1985 – 1976	5500 m	Indywidualnie: 1 m-ce puchar 1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
16.	ok. 12.45	Mężczyźni 1975 – 1966	5500 m	Indywidualnie: 1 m-ce puchar 1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
17.	ok. 12.45	Mężczyźni 1965 i starsi	5500 m	Indywidualnie: 1 m-ce puchar 1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
18.	ok. 12.45	OPEN Kobiety Nordic Walking	3300 m	Indywidualnie: 1 m – ce puchar 1 – 3 m–ce dyplom, nagrody*
19.	ok. 12.45	OPEN Mężczyźni Nordic Walking	3300 m	Indywidualnie:                      1 m-ce puchar                          1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
20.	ok. 12.45	OPEN Osoby                                z niepełnosprawnością (Biegi)	1100 m	Indywidualnie:                      1 – 3 m-ce dyplomy, nagrody*
21.	ok. 13.15	Szkoły Podstawowe            Chłopcy 2016 – 2015	800 m	Indywidualnie:                    1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
22.	ok. 13.25	Szkoły Podstawowe Dziewczęta 2014 – 2013	800 m	Indywidualnie:                    1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
23.	ok. 13.35	Szkoły Podstawowe    Chłopcy 2014 – 2013	1100 m	Indywidualnie:                    1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
24.	ok. 13.45	Szkoły Podstawowe Dziewczęta 2012 – 2011	1100 m	Indywidualnie:                    1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
		Szkoły Ponadpodstawowe Dziewczęta 2011 – 2006
25.	ok. 13.55	Szkoły Podstawowe    Chłopcy 2012 – 2011	1600 m	Indywidualnie:                    1-3 m-ce dyplomy, nagrody*
		Szkoły Ponadpodstawowe Chłopcy 2011 – 2006

* Nagrody uzależnione od środków pozyskanych od sponsorów.

8. ZGŁOSZENIA:

1. Limit uczestników we wszystkich kategoriach łącznie wynosi 900 osób. Organizator zastrzega sobie prawo wcześniejszego zamknięcia zapisów w przypadku wyczerpania limitu zgłoszeń.

2. Zgłoszenia (oświadczenia, odbiór kart i numerów startowych do dnia 30.10.2025 r. do godz. 16:00 – (TERMIN ZGŁOSZEŃ OSTATECZNY) lub do osiągnięcia limitu zgłoszeń.

3. Limit uczestników w kategoriach przedszkolnych łącznie 380 osób w tym: „Smerfy”: dziewczynki – 50 osób; „Smerfy”: chłopcy – 50 osób; „Krasnale”: dziewczynki – 70 osób; „Krasnale”: chłopcy – 70 osób, „Pszczółki”: dziewczynki – 70 osób, „Pszczółki” chłopcy – 70 osób. Organizator zastrzega sobie prawo wcześniejszego zamknięcia zapisów w przypadku wyczerpania limitu zgłoszeń.

4. Zawodnik ma obowiązek przybyć najpóźniej 15 min. przed startem swojej kategorii, gdyż start może odbyć się wcześniej!

5. Warunkiem klasyfikacji każdego zawodnika jest posiadanie na linii startu i mecie numeru startowego umieszczonego z przodu oraz posiadanie wypełnionej karty startowej. W przypadku zagubienia karty startowej zawodnik NIE BĘDZIE klasyfikowany!

6. Zgłoszenia z przedszkoli i szkół muszą być obowiązkowo potwierdzone przez Dyrektora placówki.

7. Udział w biegu jest dobrowolny oraz bezpłatny dla kategorii przedszkola i szkoły.

8. Warunkiem udziału w wydarzeniu jest stan zdrowia umożliwiający podjęcie rywalizacji i brak przeciwwskazań do udziału w organizowanych biegach.

9. Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w biegu wyłącznie będąc pod opieką nauczyciela, wychowawcy, prawnego opiekuna i na ich wyłączną odpowiedzialność.

10. Oświadczenia dostępne są na stronie www.osir.lukow.pl (zakładka: aktualności, zaproszenie do udziału w biegach).

11. W kategorii nordic walking obowiązują przepisy Polskiej Federacji Nordic Walking.

12. W kategorii biegi obowiązują przepisy Polskiego Związku Lekkiej Atletyki.

9. WPISOWE:

Zawodnicy startujący w kategoriach wyszczególnionych w ust. 7 pkt. B: Lp. od 10 do 20 wraz ze zgłoszeniem udziału w biegu dokonują wpłaty wpisowego w wysokości 20 zł / 1 zawodnik. Wpłaty wpisowego można dokonać: gotówką w biurze OSiR w Łukowie lub przelewem na konto przy zapisie elektronicznym lub telefonicznym: 57 9206 1048 7100 4822 2000 0010. W przypadku nie dokonania opłaty do dnia 30.10.2025 r. zawodnik zostanie skreślony z listy.

10. ZASADY ZACHOWANIA UCZESTNIKÓW BIEGU ISTOTNE DLA BEZPIECZEŃSTWA RUCHU DROGOWEGO:

1. 1. Zawodnicy biegną wyłącznie trasą wyznaczoną przez organizatora.

   2. Bieg będzie odbywać się częściowo przy ruchu otwartym i należy zachować ostrożność.

   3. Uczestnicy biegu na odcinkach o ograniczonym ruchu poruszać się będą prawą stroną jezdni,
      na odcinkach o zamkniętym ruchu całą szerokością jezdni, obowiązuje zakaz wbiegania
      na chodnik.

   4. Wszyscy uczestnicy biegu zobowiązani są do bezwzględnego stosowania się do wskazań
      i poleceń Policji, oznakowanych służb porządkowych organizatora biegu oraz osób odpowiedzialnych za bieg posiadających identyfikatory.

   5. Osoby biorące udział w biegu zobowiązane są do zachowywania się w sposób niezagrażający innym uczestnikom biegu.

   6. Osoby stwarzające zagrożenie dla innych uczestników, nieprzestrzegające postanowień niniejszego regulaminu lub niestosujące się do poleceń służb porządkowych mogą zostać usunięte z biegu lub przekazane policji.

11. POSTANOWIENIE KOŃCOWE:

1. Na trasie biegu dostępna będzie bezpłatna pomoc medyczna, udzielana przez firmę medyczną, której Organizator zlecił zabezpieczenie medyczne biegu. Organizator zapewnia opiekę medyczną: jedna karetka medyczna poruszać się będzie na trasie, druga karetka medyczna znajdować się będzie na starcie i mecie biegów. Zabezpieczenie medyczne tel.: 537 587 999, 609 033 398 lub 112, 999 (numery umieszczone są karcie startowej).

2. Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że udział w biegu wiąże się z wysiłkiem fizycznym
   i pociąga za sobą naturalne ryzyko wypadku, odniesienia obrażeń ciała i urazów fizycznych (w tym śmierci), a także szkód i strat o charakterze majątkowym. Ponadto, z udziałem w zawodach mogą wiązać się inne, niemożliwe do przewidzenia czynniki ryzyka. Podpisując oświadczenie o zapoznaniu i akceptacji regulaminu , uczestnik wyraża tym samym zgodę na udzielenie pierwszej pomocy medycznej, wykonanie innych zabiegów medycznych oraz transport karetką medyczną.

3. Każdy uczestnik bierze udział w biegu na własną odpowiedzialność, deklaruje pełną odpowiedzialność za ryzyko i ewentualne obrażenia oraz wyposażenie i zagubione rzeczy.

4. Organizator nie musi podawać przyczyny odmowy wstępu lub usunięcia z biegu danej osoby.

5. Decyzje służb zabezpieczenia medycznego dotyczące kontynuowania biegu są ostateczne i nieodwołalne.

6. Ubezpieczenie NNW uczestnicy wykupują we własnym zakresie;

7. Organizator zapewnia wodę do picia (w okolicach startu/mety).

8. Organizator zapewnia szatnie do przebrania i depozyt.

9. Organizatorzy oraz wszystkie podmioty z nim współpracujące, a także osoby związane
   z przeprowadzeniem i organizacją biegu nie ponoszą odpowiedzialności względem uczestników za wypadki losowe, szkody osobowe, rzeczowe i majątkowe, które wystąpią, przed w trakcie lub po biegu.

10. Uczestnikom biegu zabrania się wnoszenia i posiadania broni lub innych niebezpiecznych przedmiotów, materiałów pirotechnicznych i tym podobnych.

11. Zabrania się udziału w biegu osobom będącym pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub psychotropowych.

12. Zabrania się podczas trwania biegu posiadania, spożywania i sprzedaży napojów alkoholowych, środków odurzających lub psychotropowych.

13. Biegi odbędą się bez względu na warunki atmosferyczne.

14. Jakość nagród dla zwycięzców uzależniona będzie od pozyskanych środków sponsorskich, w przypadku nieodebrania nagrody w trakcie dekoracji, będą do odebrania przez okres 2 tygodni od wydarzenia w biurze organizatora.

15. Uczestnicy ponoszą odpowiedzialność cywilną i prawną za wszystkie szkody.

16. Uczestnicy zrzekają się prawa dochodzenia prawnego lub zwrotnego od organizatorów lub podmiotów z nim współpracujących w razie wypadku lub szkody związanej z biegiem.

17. W przypadku decyzji służb porządkowych, ratowniczych, Ministra Zdrowia, Głównego Inspektora Sanitarnego lub innych termin imprezy może ulec zmianie lub impreza może zostać odwołana.

18. Organizator zastrzega sobie prawo zmiany trasy biegów o czym poinformuje przed rozpoczęciem wydarzenia.

19. Organizator zastrzega sobie prawo do interpretacji niniejszego regulaminu oraz do jego zmian.

20. Osoby uczestniczące w biegu mogą się zapoznać się z regulaminem na stronie www.osir.lukow.pl, w biurze OSiR lub w sekretariacie imprezy – Urząd Miasta Łuków, Wydział Spraw Społecznych, ul. Zdanowskiego 15.

21. Sprawy sporne rozpatruje Organizator oraz Sędzia Główny.

12. TRASY XXXIII ŁUKOWSKICH ULICZNYCH BIEGÓW NIEPODLEGŁOŚCI POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW W RAMACH CYKLU IMPREZ „NASZ REGION LUKÓW BIEGA”:

NR BIEGU	KATEGORIA	DYSTANS	TRASA
I	„Smerfy” Dziewczynki 2022 – 2021	150 m	START – Zdanowskiego od skrzyżowania z Wyszyńskiego – Zdanowskiego – do skrzyżowania ze Staropijarską – META
II	„Smerfy” Chłopcy 2022- 2021	150 m	START – Zdanowskiego od skrzyżowania z Wyszyńskiego – Zdanowskiego – do skrzyżowania ze Staropijarską – META
III	„Krasnale” Dziewczynki 2020	150 m	START – Zdanowskiego od skrzyżowania z Wyszyńskiego – Zdanowskiego – do skrzyżowania ze Staropijarską – META
IV	„Krasnale” Chłopcy 2020	150 m	START – Zdanowskiego od skrzyżowania z Wyszyńskiego – Zdanowskiego – do skrzyżowania ze Staropijarską – META
V	„Pszczółki” Dziewczynki 2019	150 m	START – Zdanowskiego od skrzyżowania z Wyszyńskiego – Zdanowskiego – do skrzyżowania ze Staropijarską – META
VI	„Pszczółki” Chłopcy 2019	150 m	START – Zdanowskiego od skrzyżowania z Wyszyńskiego – Zdanowskiego – do skrzyżowania ze Staropijarską – META
VII	Szkoła Podstawowa Dziewczęta 2018 – 2017	300 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Chopina Kwiatkowskiego – META
VIII	Szkoła Podstawowa Chłopcy 2018- 2017	300 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Chopina Kwiatkowskiego – META
IX	Szkoła Podstawowa Dziewczęta 2016 – 2015	600 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Chopina Kwiatkowskiego – META
X	Kobiety	4400 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Dmocha – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego – META x 4
	Mężczyźni	5500 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Dmocha – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego – META x 5
	Nordic Walking w tym: Kobiety, Mężczyźni	3300 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Dmocha – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego – META x 3
	Niepełnosprawni (Bieg)	1100 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Dmocha – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego
XI	Szkoła Podstawowa Chłopcy 2016 – 2015	800 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Nowopijarska – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego – META
XII	Szkoła Podstawowa Dziewczęta 2014 – 2013	800 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Nowopijarska – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego – META
XIII	Szkoła Podstawowa Chłopcy 2014 – 2013	1100 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Dmocha – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego – META
XIV	Szkoła Podstawowa Dziewczęta 2012 – 2011	1100 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Dmocha – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego – META
	Szkoła Ponadpodstawowa Dziewczęta 2011 – 2006
XV	Szkoła Podstawowa Chłopcy 2012 – 2011	1600 m	START – Zdanowskiego – Staropijarska – Pl. Narutowicza – Kościelna – Nowopijarska – Międzyrzecka – Staropijarska – Zdanowskiego – META x 2
	Szkoła Ponadpodstawowa Chłopcy 2011 – 2006

13. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) – dalej: „RODO” informuję, że:

13.1  Administratorami Państwa danych osobowych są:

– Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków tel. 25 798 23 89, e-mail: osir@um.lukow.pl. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iodo@osir.lukow.pl lub pisemnie na adres Administratora.

– Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne ,,Nasz Region’’, ul Browarna 63, 21- 400 Łuków tel: 506 643 863, e-mail: snr-lukow@wp.pl

13.2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu, organizacji i promocji wydarzenia: XXXIII ŁUKOWSKIE ULICZNE BIEGI NIEPODLEGŁOŚCI POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” – Załącznik Nr 1 – Zgoda na publikację danych osobowych.

13.3. W przypadku udzielenia zgody Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku z publikowaniem zdjęć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz w serwisie społecznościowym Facebook na fanpage’u Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie i Stowarzyszenia Społeczno – Kulturalnego ,,Nasz Region” uczestników biorących udział w wydarzeniu: XXXIII ŁUKOWSKIE ULICZNE BIEGI NIEPODLEGŁOŚCI POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” w celu promowania działań dotyczących organizacji wydarzenia: XXXIII ŁUKOWSKIE ULICZNE BIEGI NIEPODLEGŁOŚCI POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” Dane osobowe będą przetwarzane przez okres organizacji i promocji wydarzenia. Państwa dane osobowe będą przetwarzane również do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli takie żądanie będzie skierowane do administratora – Załącznik Nr 2 – Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku.

13.4 Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.

13.5 Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

13.6 Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. „Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).”

13.7  W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

3. prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

4. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

5. prawo do usunięcia danych;

6. prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

1. 8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt. 13.2.

   9. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. Stowarzyszenie Społeczno – Kulturalne ,,Nasz Region”, usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a OSiR w Łukowie i Stowarzyszenia Społeczno – Kulturalnego „Nasz Region”), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc. – dotyczy publikacji zdjęć w serwisie społecznościowym Facebook (fanpage OSiR). Ponadto dane osobowe będą udostępniane odbiorcom strony internetowej OSiR – dotyczy publikacji zdjęć na stronie internetowej OSiR w Łukowie. Dane osobowe mogą być ponadto ujawniane dostawcy usług pocztowych w przypadku korespondencji prowadzonej drogą pocztową.

KARTA ZGŁOSZENIOWA

 

Uprzejmie informujemy, że w dniu 31.10.2025 r. Biuro Ośrodka Sportu i Rekreacji będzie NIECZYNNE.