REGULAMIN ORGANIZACYJNY IMPREZY

pn.: ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI KS. STANISŁAWA BRZÓSKI

POD HONOROWYM PATRONATEM MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO ORAZ PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW

w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA”

Impreza organizowana jest w ramach zadania publicznego Urzędu Marszałkowskiego w Lublinie

p. n. wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej.

Organizacja przedsięwzięć i imprez o zasięgu co najmniej wojewódzkim promujących województwo lubelskie poprzez aktywne formy spędzania wolnego czasu wśród różnych grup społecznych i środowiskowych, w szczególności dzieci i młodzieży, rodzin, osób starszych/ seniorów.

1. 1. ORGANIZATOR

• Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 25 798 23 89, 515 137 778, e–mail: imprezy@osir.lukow.pl, www.osir.lukow.pl

• Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, e–mail: snr-lukow@wp.pl tel: 506 643 863.

• Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region” ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, e-mail: lukownaszregion@wp.pl, tel. 506 643 863

1. 2. CEL

• Uczczenie pamięci ks. Stanisława Brzóski

• Zdobywanie wiedzy o historii regionu i postaci ks. St. Brzóski – bohatera powstania styczniowego

• Budowanie postaw patriotycznych.

• Pielęgnowanie polskości i wartości patriotycznych.

• Wzrost poczucia wartości narodowej.

• Promocja regionu lubelskiego w tym: Ziemi Łukowskiej, Rezerwatu Jata, Miasta Łuków, Kompleksu Rekreacyjnego „Zimna Woda”.

• Popularyzacja sportu, w tym: biegania oraz nordic walking wśród dzieci, młodzieży i dorosłych.

• Propagowanie zdrowego stylu życia i aktywnego spędzania wolnego czasu wśród mieszkańców województwa lubelskiego.

• Wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej.

• Organizacja przedsięwzięć i imprez o zasięgu co najmniej wojewódzkim promujących województwo lubelskie poprzez aktywne formy spędzania wolnego czasu wśród różnych grup społecznych i środowiskowych, w szczególności dzieci i młodzieży, rodzin, osób starszych/ seniorów.

• Propagowanie aktywnego wypoczynku.

• Poznanie walorów krajoznawczych regionu miasta Łuków.

• Rozwijanie zainteresowań turystycznych.

• Integracja międzypokoleniowa.

• Promowanie dziedzictwa kulturalnego i przyrodniczego Polski.

1. 3. TERMIN, MIEJSCE

• Termin: 6 września 2026 r. (niedziela).

• Biuro zawodów: Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda, ul. Wypoczynkowa 5, Łuków
  w godz. 8:30 – 10:15.

• Start: Rezerwat Jata – (zawodnicy zostaną dowiezieni autokarem na linię startu przez organizatora).

• Trasa: drogi leśne, grobla przy Zalewie Zimna Woda.

• Meta: Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda (przy molo).

• Mapka z trasą biegu: dostępna na stronie www.osir.lukow.pl, | Facebook, SSK Nasz Region | Facebook, LukowNaszRegion

4. CHARAKTERYSTYKA BIEGU

• Organizator zapewnia elektroniczny pomiar czasu.

• Trasa nie posiada atestu.

• Trasa przebiegać będzie drogami leśnymi, oznaczonymi na czas trwania imprezy.

• Dystans trasy będzie oznaczony co 1 kilometr od startu do mety.

• Na trasie biegu będą się znajdowały punkty z wodą.

5. PROGRAM

• godz. 8:30 – 10:15 – biuro zawodów, Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda.

• godz. 10:30 – wyjazd autokaru z Kompleksu Rekreacyjnego Zimna Woda do Rezerwatu Jata.

• godz. 11:00 – uroczystości pod pomnikiem ks. St. Brzóski i oficjalne otwarcie.

• godz. 11:40 – start OPEN Kobiety i Mężczyźni – Bieg 10 km – Rezerwat Jata.

• godz. 11:50 – start OPEN Kobiety i Mężczyźni, Młodzież 2011 i młodsi, Juniorzy i Juniorki 2008 – 2010, Nordic Walking 5 km – Rezerwat Jata.

• godz. 12:00 – start Niepełnosprawni, biegi 2 km, Rezerwat Jata.

• od godz. 12:30 – piknik biegowy, Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda.

• ok. godz. 13:00 – dekoracje zwycięzców, Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda.

6. KATEGORIE I DYSTANS

• OPEN Kobiety – 10 km w tym:

I kat.: Rocznik 2007 – 1997; II kat.: Rocznik: 1996 – 1977; III kat.: Rocznik 1976

i starsze.

• OPEN Mężczyźni – 10 km w tym:

I kat.: 2007 – 1997; II kat.: Rocznik 1996 – 1987; III kat.: 1986 – 1977;

IV kat.: Rocznik 1976 – 1967; V kat.: Rocznik 1966 i starsi.

• OPEN Kobiety – 5 km, 2007 i starsze.

• OPEN Mężczyźni – 5 km, 2007 i starsi.

• Juniorki 2008 – 2010 – 5 km

• Juniorzy 2008 – 2010 – 5 km

• Młodzież 2011 i młodsze Dziewczęta – 5 km

• Młodzież 2011 i młodsi Chłopcy– 5 km

• Osoby z Niepełnosprawnością Bieg – 2 km.

• Nordic Walking – 5 km Kobiety

• Nordic Walking – 5 km Mężczyźni

• Nordic Walking – 5 km Osoby z Niepełnosprawnością.

7. PAKIET STARTOWY

• Każdemu zawodnikowi z numerem startowym przysługuje pakiet startowy.

• Pakiet startowy wydawany będzie zawodnikowi przed biegiem w sekretariacie zawodów.

8. UCZESTNICTWO

• Impreza ma charakter otwarty. Organizator ustala limit zawodników na 250 osób.

• Warunkiem klasyfikacji każdego zawodnika jest posiadanie na linii startu i mecie numeru startowego umieszczonego z przodu oraz posiadanie transpondera.

• Wszyscy zawodnicy startujący w biegu zobowiązani są poddać się weryfikacji w biurze zawodów w dniu 06.09.2026 r. w godz. 8:30 – 10:15. Podczas weryfikacji wszyscy zawodnicy muszą posiadać dokument tożsamości ze zdjęciem. W przypadku uzyskania przez organizatora informacji o nieprawidłowej opłacie wpisowego, zawodnik dopłaca różnicę wynikającą z zapisu w ustępie 10.

• W przypadku wątpliwości pracowników biura zawodów do stanu zdrowia lub trzeźwości zawodnika decyzję o dopuszczeniu do biegu podejmuje organizator.

• Organizator posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej.

• Zawodnicy od następstw nieszczęśliwych wypadków ubezpieczają się na własny koszt.

   

   

9. ZGŁOSZENIA do dnia 24.08.2026 r.:

• Zapisy na bieg: https://dostartu.pl/lukowskie-biegi-pamieci-ks-stanislawa-brzoski-v16917

Dowodem opłaty jest pojawienie się potwierdzenia przy nazwisku zawodnika
na liście zapisanych. Wpłaty wpisowego można dokonać w systemie zapisu elektronicznego na stronie operatora: www.dostartu.pl. Rekomendujemy dokonywanie płatności w biurze OSiR w Łukowie gotówką lub przelewem na konto: 57 9206 1048 7100 4822 2000 0010. W przypadku niedokonania opłaty do dnia 24.08.2026 r. zawodnik zostanie skreślony z listy.

• Organizator nie odpowiada za zaginięcie zgłoszenia, przekazu pocztowego lub przelewu bankowego z winy poczty lub banku.

• Opłata raz uiszczona nie podlega zwrotowi.

10. WPISOWE:

A. do dnia 16.08.2026 r.

• OPEN: 50,00 zł.

• Mieszkańcy miasta Łuków: 30,00 zł.

• Młodzież 2011 i młodsi, Juniorzy i Juniorki 2008 – 2010: 20,00 zł.

• Zawodnicy, dokonują wpłaty wpisowego do 3 dni kalendarzowych od terminu zapisu.

• Zawodnicy, którzy nie dokonają wpłaty w terminie określonym jak powyżej będą usuwani z listy zapisanych.

B. po dniu 16.08.2026 r. do dnia 24.08.2026 r.:

• OPEN: 70,00 zł

• Mieszkańcy miasta Łuków: 50,00 zł;

• Młodzież 20011 i młodsi, Juniorzy i Juniorki 2008 – 2010: 40,00 zł

11. KLASYFIKACJA I NAGRODY:

• I – III miejsce klasyfikacja główna w kategorii OPEN Mężczyźni – dystans 10 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III miejsce klasyfikacja główna w kategorii OPEN Kobiety – dystans 10 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – miejsce klasyfikacja w kategoriach wiekowych Mężczyźni / Kobiety – dystans 10 km, puchary, dyplomy, nagrody.

• II – III miejsce klasyfikacja w kategoriach wiekowych Mężczyźni / Kobiety – dystans
  10 km: dyplomy, nagrody. dyplomy, nagrody.

• I – III miejsce klasyfikacja główna w kategorii OPEN Mężczyźni 2007 i starsi – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III miejsce Open Mężczyźni – 2007 i starsi wg World Masters Athletics* – dystans 5 km dyplomy, nagrody

• I – III miejsce klasyfikacja główna w kategorii OPEN Kobiety 2007 i starsze – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III miejsce Open Kobiety – 2007 i starsze wg World Masters Athletics* – dystans 5 km dyplomy, nagrody

• I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Juniorki 2008 – 2010 – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Juniorzy 2008 – 2010 – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Młodzież 2011 i młodsze Dziewczęta – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Młodzież 2011 i młodsi Chłopcy – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Osoby z Niepełnosprawnością Bieg – dystans 2 km: puchary, dyplomy, nagrody

• I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Nordic Walking Kobiety – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Nordic Walking Mężczyźni – dystans 5 km: puchary, dyplomy, nagrody.

• I – III – miejsce klasyfikacja w kategorii Nordic Walking Osoby z Niepełnosprawnością: 5 km – puchary, dyplomy, nagrody.

• Klasyfikacja dla zawodników z Łukowa: Najlepsza Łukowianka, Najlepszy Łukowianin na dystansie 10 km – dyplomy, nagrody.

11.1. Organizator wprowadza specjalną klasyfikację World Masters Athletics (WMA) na dystansie 5 km. Wynik (czas biegu) jest przeliczany współczynnikiem zależnym od: wieku zawodnika, płci i dystansu. Klasyfikacja umożliwia porównanie wyników zawodników niezależnie od wieku i płci. Czas przeliczony oblicza się wg wzoru: czas przeliczony = czas uzyskany × współczynnik WMA.

11.2. Klasyfikacja Generalna: to dodatkowa klasyfikacja obejmująca 3 biegi w 2026 roku:

1. 3 maja – Łukowskie Biegi Konstytucji,

2. 6 września – Łukowskie Biegi pamięci ks. St. Brzóski,

3. 11 listopada – Łukowskie Biegi Niepodległości.

Do klasyfikacji generalnej uwzględnia się wyniki z 3 wydarzeń. Podstawą klasyfikacji jest suma czasów przeliczonych według tabel WMA. Zwycięzcami zostają: 3 kobiety i 3 mężczyzn z najlepszym (najniższym) łącznym czasem. Jeżeli suma czasów jest taka sama: wygrywa osoba z lepszym wynikiem w ostatnim biegu (11.11.2026).

Podsumowanie i wręczenie statuetek, dyplomów po ostatnim biegu (11 listopada 2026).

* Klasyfikacja wg współczynników World Masters Athletics (WMA)

• Na podstawie czasu przeliczonego powstaje jedna wspólna klasyfikacja zawodników niezależnie od wieku. Do przeliczenia używane są aktualne tabele WMA.

• Klasyfikacja główna na 10 km nie dubluje się z klasyfikacją w kategoriach wiekowych.

• Każdy zawodnik po ukończeniu biegu otrzyma pamiątkowy medal.

• Wśród wszystkich zawodników zostaną rozlosowane nagrody.

Jakość i ilość nagród uwarunkowana jest od środków pozyskanych od sponsorów.

12. OŚWIADCZENIE:

• Warunkiem udziału w wydarzeniu jest stan zdrowia umożliwiający podjęcie rywalizacji i brak przeciwwskazań do udziału w organizowanych biegach.

• Zawodnicy zgłaszający się do udziału w biegach w biurze OSiR składają oświadczenia: Zgodę na publikację danych osobowych (Załącznik Nr 1) oraz oświadczenie na rozpowszechnianie wizerunku (Załącznik Nr 2). Zawodnicy dokonujący wpłaty wpisowego gotówką w biurze OSiR wypełniają oświadczenie w dniu wpłaty, a przy zapisie elektronicznym w dniu imprezy w sekretariacie.

• Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w biegu wyłącznie będąc pod opieką nauczyciela, wychowawcy, prawnego opiekuna i na ich wyłączną odpowiedzialność.

• Oświadczenia dostępne są na stronie www.osir.lukow.pl (zakładka: aktualności, zaproszenie do udziału w biegach) lub na www.dostartu.pl

13. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

• Podczas biegu zawodnicy muszą posiadać numery startowe przypięte z przodu koszulki.

• Zawodnicy biegną wyłącznie trasą wyznaczoną przez Organizatora

• Zawodnicy pokonujący dystans w sposób niedozwolony zostaną zdyskwalifikowani.

• Zawodników obowiązuje stosowny ubiór i zachowanie.

• Organizator nie ponosi odpowiedzialności za uczestnika nieprzestrzegającego regulaminu imprezy.

• Odebranie przez zawodnika numeru startowego jest równoznaczne z akceptacją powyższego regulaminu.

• Wszyscy uczestnicy biegu zobowiązani są do bezwzględnego zastosowania się do poleceń Policji oraz służb technicznych Organizatora biegu.

• Organizator zapewnia opiekę medyczną na trasie: jedna – karetka medyczna poruszać się będzie na trasie biegu, druga karetka medyczna stacjonować będzie na mecie imprezy.

• Decyzje opieki medycznej dotyczące kontynuowania biegu są ostateczne i nieodwołalne.

• Protesty należy składać w dniu imprezy do Sędziego Głównego do 30 min. od chwili ogłoszenia wyników.

• Organizator nie odpowiada za rzeczy zaginione w trakcie imprezy.

• W kategorii biegi obowiązują przepisy Polskiego Związku Lekkiej Atletyki.

• W kategorii Nordic Walking obowiązują przepisy Polskiej Federacji Nordic Walking.

• Biegi odbędą się bez względu na warunki atmosferyczne.

• Organizator zastrzega sobie zmianę terminu lub godzin imprezy ze względu na warunki atmosferyczne (np. burza).

• Organizator może zmienić trasę biegu w przypadku wydania przez służby leśne zakazu wstępu do lasu.

• Organizator zastrzega sobie prawo zmiany poszczególnych punktów regulaminu.

• Ostateczna interpretacja regulaminu należy do Organizatora.

• Sprawy sporne rozpatruje Organizator oraz Sędzia.

14. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY:

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) – dalej: „RODO” informuję, że:

14.1. Administratorami Państwa danych osobowych są:

14.1.1 Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, tel. 25 798 23 89, e-mail: osir@um.lukow.pl. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iodo@osir.lukow.pl lub pisemnie na adres Administratora.

14.1.2 Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne ,,Nasz Region’’, ul Browarna 63, 21- 400 Łuków tel.: 506 643 863, e-mail: snr-lukow@wp.pl.

14.1.3 Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 506 643 863, e–mail: lukownaszregion@wp.pl

14.2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i promocji wydarzenia: ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI KS. St. BRZÓSKI, POD HONOROWYM PATRONATEM MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO ORAZ POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” – Załącznik Nr 1 – Zgoda na publikację danych osobowych.

14.3. W przypadku udzielenia zgody Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku z publikowaniem zdjęć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz w serwisie społecznościowym Facebook na fanpage’u Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie, Stowarzyszenia Społeczno – Kulturalnego ,,Nasz Region” oraz Stowarzyszenia „Łuków-Nasz Region” uczestników biorących udział w wydarzeniu: ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI KS. St. BRZÓSKI POD HONOROWYM PATRONATEM MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO ORAZ POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” w celu promowania działań dotyczących organizacji wydarzenia: ŁUKOWSKIE BIEGI PAMIĘCI Ks. St. BRZÓSKI POD PATRONATEM RADY I BURMISTRZA MIASTA ŁUKÓW w ramach cyklu imprez „NASZ REGION – ŁUKÓW BIEGA” Dane osobowe będą przetwarzane przez okres organizacji i promocji wydarzenia. Państwa dane osobowe będą przetwarzane również do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli takie żądanie będzie skierowane do administratora – Załącznik Nr 2 – Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku.

14.4. Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.

14.5. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

14.6 Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. „Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).”

14.7. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

14.7.1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

14.7.2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

14.7.3. prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

14.7.4. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

14.7.5. prawo do usunięcia danych;

14.7.6 prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

14.8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt. 13.2.

14.9. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. Stowarzyszenie Społeczno–Kulturalne ,,Nasz Region” i Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a OSiR w Łukowie i Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego „Nasz Region” i Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc. – dotyczy publikacji zdjęć w serwisie społecznościowym Facebook (fanpage OSiR). Ponadto dane osobowe będą udostępniane odbiorcom strony internetowej OSiR – dotyczy publikacji zdjęć na stronie internetowej OSiR w Łukowie. Dane osobowe mogą być ponadto ujawniane dostawcy usług pocztowych w przypadku korespondencji prowadzonej drogą pocztową.

 

 

OŚWIADCZENIE ZAWODNIKA

 

 

 

REGULAMIN

1. CEL:

• Popularyzacja gry w koszykówkę wśród dzieci, młodzieży i dorosłych.

• Wyłonienie najlepszych koszykarzy.

• Promowanie zdrowego, sportowego trybu życia.

• Zagospodarowanie wakacyjnego czasu.

• Promocja Kompleksu Rekreacyjnego Zimna Woda w Łukowie.

2. ORGANIZATOR:

• Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków

• Stowarzyszenie „Łuków – Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków

3. TERMIN I MIEJSCE:

• 8.08.2026 r. godz. 10.00

• Kompleks Rekreacyjny „Zimna Woda”, ul. Wypoczynkowa 5, 21-400 Łuków

4. KATEGORIE I UCZESTNICTWO:

• Kategorie:

I – Chłopcy Szkoły Podstawowe, II – Dziewczęta Szkoły Podstawowe

III – Chłopcy Szkoły Ponadpodstawowe, IV – Dziewczęta Szkoły Ponadpodstawowe

V – OPEN KOBIETY, VI – OPEN MĘŻCZYŹNI

• Drużyna składa się z 4 zawodników tj. 3 zawodników na boisku i 1 zmiennik.

• W przypadku niepełnoletnich zawodników, drużyna musi posiadać pełnoletniego opiekuna.

• Udział w turnieju jest bezpłatny.

• Zawodnicy zgłaszający się do udziału w turnieju w biurze OSiR składają oświadczenia: Zgodę na publikację danych osobowych (Załącznik Nr 1) oraz oświadczenie w przypadku wyrażenia zgody na publikację wizerunku (Załącznik Nr 2).

• Warunkiem udziału w turnieju jest stan zdrowia umożliwiający podjęcie rywalizacji i brak przeciwwskazań do udziału w organizowanym wydarzeniu.

• Osoby niepełnoletnie mogą brać udział w turnieju wyłącznie będąc pod opieką nauczyciela, wychowawcy, prawnego opiekuna i na ich wyłączną odpowiedzialność.

• Oświadczenia dostępne są na stronie www.osir.lukow.pl.

5. ZGŁOSZENIA:

Zgłoszenia do 6.08.2026 r. (czwartek) do godz. 16.00.

6. ZASADY GRY:

• gra toczy się na jeden kosz wg oficjalnych przepisów gry w koszykówkę 3×3 PZKosz z małymi modyfikacjami;

Najważniejsze przepisy:

• Czas gry – 10 min lub mecz kończy się w momencie jeżeli jedna drużyna uzyska 15 pkt. Czas gry będzie zatrzymywany w sytuacjach martwej piłki oraz podczas rzutów wolnych.

Jeśli po zakończeniu regularnego czasu gry wynik jest nierozstrzygnięty, zarządza się dogrywkę. Drużyna, która jako pierwsza zdobędzie 2 pkt w dogrywce, wygrywa mecz.

• Każda drużyna składa się z nie więcej niż 4 uprawnionych do gry członków drużyny, (3 zawodników na boisku i 1 zmiennik. Rezerwowy staje się zawodnikiem po tym jak jego partner z drużyny zejdzie z boiska. Obowiązują tzw. zmiany hokejowe przeprowadzane tylko za linią końcową boiska i tylko w sytuacji martwej piłki. Źle wykonana zmiana skutkuje faulem technicznym dla zmiennika.

• Punkty są przyznawane drużynie atakującej, kiedy piłka wpadła do kosza w następujący sposób:

• Kosz z rzutu wolnego zalicza się jako 1 pkt.

• Kosz z rzutu z pola wewnątrz łuku (pole rzutów 1-pkt) zalicza się jako 1 pkt.

• Kosz z rzutu z pola za łukiem (pole rzutów 2-pkt) zalicza się jako 2 pkt.

Posiadanie piłki, przyznane którejkolwiek z drużyn, następujące po każdej sytuacji martwej piłki rozpoczyna się/wznawiane jest wymianą piłki (pomiędzy zawodnikiem obrony oraz ataku) za łukiem na szczycie boiska. Zawodnik ataku wykonujący wymianę piłki musi być za łukiem (żadna z jego stóp nie może być wewnątrz łuku ani na linii łuku) na szczycie boiska (zwrócony twarzą do tablicy kosza). Zawodnik obrony, stojący twarzą do zawodnika ataku, musi przekazać piłkę lub podać kozłem do przeciwnika wykonując normalne koszykarskie podanie pozwalające zawodnikowi ataku wejść w posiadanie piłki.

• Jeśli nastąpi sytuacja rzutu sędziowskiego, gra zostanie wznowiona wymianą piłki przez drużynę, która była ostatnią drużyną broniącą.

• Obowiązuje przepis dotyczący wyjścia z piłką za łuk: uważa się, że zawodnik znajduje się za łukiem, jeśli żadna z jego stóp nie dotyka miejsca na boisku wewnątrz łuku ani samego łuku. Po każdym niecelnym rzucie z gry lub ostatnim rzucie wolnym (z wyjątkiem sytuacji, kiedy następuje posiadanie piłki): jeżeli zawodnik drużyny ataku zbiera piłkę, to może kontynuować grę w celu zdobycia punktów bez wyprowadzania piłki za łuk,

• Jeżeli zawodnik drużyny obrony zbiera piłkę, musi ją wyprowadzić za łuk (poprzez wykozłowanie jej lub podanie). Jeżeli drużyna obrony przechwytuje lub blokuje piłkę, to musi wyprowadzić piłkę za łuk (poprzez wykozłowanie jej lub podanie). Kara: Jeżeli piłka opuszcza rękę(-ce) zawodnika wykonującego próbę rzutu do kosza z gry zanim została wyprowadzona za łuk, jest to błąd „braku wyjścia z piłką za łuk”, a ewentualny celny rzut z gry nie zostanie zaliczony. Gra zostanie wznowiona wymianą piłki przez drużynę przeciwną.

• Nie ma przerw na żądanie.

• Obowiązuje przepis 3 sekundy: zawodnik nie może pozostawać w obszarze ograniczonym dłużej niż 3 kolejne sekundy, podczas gdy jego drużyna posiada żywą piłkę i zegar czasu gry jest włączony.

• Obowiązuje przepis 5 sekund: Zawodnik, który trzyma żywą piłkę na boisku, jest dokładnie kryty, kiedy aktywnie kryjący go przeciwnik, będący w legalnej pozycji obronnej, znajduje się w odległości nie większej niż jeden 1 m, musi podać, rzucić piłkę albo rozpocząć kozłowanie w ciągu 5 sekund.

• Nie obowiązuje przepis 12 sekund, ale będzie on uruchamiany w sytuacji, gdy wynik będzie wyrównany, a drużyna będzie grała na zwłokę w końcówce meczu – wówczas sędzia ogłosi, że uruchamia przepis 12 s. Przepis: Gra na zwłokę lub zaniechanie aktywnej gry (np. brak próby zdobycia punktów) jest błędem.

• Faul drużyny, to faul osobisty, techniczny, niesportowy lub dyskwalifikujący, popełniony przez zawodnika lub zmiennika. Drużyna podlega karze za faule drużyny, po tym jak popełniła 6 fauli drużyny. Faule drużyny 7, 8 i 9, karane są dwoma rzutami wolnymi. Dziesiąty faul drużyny i wszystkie kolejne faule drużyny karane są dwoma rzutami wolnymi i posiadaniem piłki.

• Faul techniczny zalicza się do fauli drużyny. Przeciwnikom zostaje przyznany 1 rzut wolny. Grę wznawiamy w następujący sposób: rzut wolny należy niezwłocznie wykonać. Po rzucie wolnym, gra zostanie wznowiona wymianą piłki przez drużynę, która w momencie orzeczenia faula technicznego była w posiadaniu piłki lub miała do niej prawo w momencie zatrzymania gry.

• Faul niesportowy, to faul osobisty związany z nadmiernym, ciężkim lub niebezpiecznym kontaktem zawodnika z przeciwnikiem. Trzymanie zawodnika posiadającego piłkę uznaje się za faul niesportowy. Kara: Faul niesportowy należy zapisać winnemu zawodnikowi. Pierwszy faul niesportowy zawodnika karany jest dwoma rzutami wolnymi, bez posiadania piłki. Jeżeli pierwszy faul niesportowy zawodnika zostaje popełniony na zawodniku będącym w akcji rzutowej i rzut jest celny, kosz zostaje zaliczony, a dodatkowo przyznaje się 2 rzuty wolne. Drugi faul niesportowy zawodnika karany jest dwoma rzutami wolnymi i posiadaniem piłki. Jeżeli drugi faul niesportowy zawodnika zostaje popełniony na zawodniku będącym w akcji rzutowej i rzut jest celny, kosz zostaje zaliczony, a dodatkowo przyznaje się 2 rzuty wolne i posiadanie piłki. Wszystkie faule niesportowe liczone są jako 2 faule przy obliczaniu fauli drużyny. Zawodnik podlega dyskwalifikacji do końca meczu, gdy zostaje ukarany dwoma faulami niesportowymi.

• Faul dyskwalifikujący, to jakiekolwiek rażąco niesportowe zachowanie zawodników lub zmienników. Kara: Faul dyskwalifikujący zapisuje się winnemu. Gdy na podstawie odpowiedniego artykułu niniejszych przepisów winny zostaje zdyskwalifikowany, musi opuścić boisko. 2 rzuty wolne zostaną przyznane: dowolnemu przeciwnikowi, w sytuacji faula niezwiązanego z zetknięciem osobistym, zawodnikowi faulowanemu, w sytuacji faula związanego z zetknięciem osobistym, po czym gra zostanie wznowiona wymianą piłki. Wszystkie faule dyskwalifikujące zalicza się jako 2 faule przy obliczaniu fauli drużyny.

• Sprawy sporne będą rozstrzygane przez sędziego zawodów.

• Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany i interpretacji regulaminu.

• W turnieju nie obowiązuje procedura protestu.

• Klasyfikacja drużyn:

– za wygrane spotkanie drużyna otrzymuje 2 pkt, za przegrane 0 pkt;

– o kolejności miejsc decyduje:

• największa liczba zwycięstw,

• w przypadku takiej samej liczby zwycięstw w turnieju – wynik bezpośredniego spotkania między zainteresowanymi drużynami,

• liczba zdobytych punktów we wszystkich meczach turnieju.

7. NAGRODY:

• za zajęcie I miejsca: puchar, dyplom, nagroda, za zajęcie miejsc II-III – dyplom, nagrody.

7. UWAGI KOŃCOWE:

• Organizator nie ponosi odpowiedzialności za wartościowe rzeczy zawodników.

• W trakcie turnieju obowiązkowa jest obecność opiekuna drużyny (zawodników niepełnoletnich), w przypadku braku opiekuna spotkanie zostanie uznane jako walkower dla drużyny przeciwnej.

• Zawodnicy ubezpieczają się na własny koszt.

• W przypadku wprowadzenia do gry zawodników nie zgłoszonych do składu drużyny, spotkanie zostanie uznane jako walkower dla drużyny przeciwnej.

• Organizator zastrzega sobie prawo zmiany i interpretacji niniejszego regulaminu.

IX. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY:

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) – dalej: „RODO” informuję, że:

1. Administratorami Państwa danych osobowych są:

1.1. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, tel. 25 798 23 89, e-mail: osir@um.lukow.pl. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach

dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iodo@osir.lukow.pl lub pisemnie na adres Administratora.

1.2. Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 506 643 863, e–mail: lukownaszregion@wp.pl

2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i promocji wydarzenia: Turniej Koszykówki w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” – Załącznik Nr 1 – Zgoda na publikację danych osobowych.

3. W przypadku udzielenia zgody Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku z publikowaniem zdjęć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz w serwisie społecznościowym Facebook na fanpage’u Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie i Stowarzyszenia „Łuków – Nasz Region” uczestników biorących udział w wydarzeniu: Turniej Koszykówki w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” w celu promowania działań dotyczących organizacji wydarzenia: Turniej Koszykówki w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” Dane osobowe będą przetwarzane przez okres organizacji i promocji wydarzenia. Państwa dane osobowe będą przetwarzane również do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli takie żądanie będzie skierowane do administratora – Załącznik Nr 2 – Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku.

4. Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.

5. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

6. Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. „Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).”

7. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

7.1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

7.2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

7.3, prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

7.4. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

7.5. prawo do usunięcia danych;

7.6. prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt. 13.2.

9. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a OSiR w Łukowie i Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc. – dotyczy publikacji zdjęć w serwisie społecznościowym Facebook (fanpage OSiR). Ponadto dane osobowe będą udostępniane odbiorcom strony internetowej OSiR – dotyczy publikacji zdjęć na stronie internetowej OSiR w Łukowie. Dane osobowe mogą być ponadto ujawniane dostawcy usług pocztowych w przypadku korespondencji prowadzonej drogą pocztową.

ZGODA NA PUBLIKACJĘ DANYCH

 

Turniej Łuczniczy w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026”

REGULAMIN

I. CEL:

• Popularyzacja łucznictwa wśród dzieci i młodzieży;

• Wyłonienie najlepszych łuczników;

• Promowanie zdrowego, sportowego trybu życia;

• Zagospodarowanie wolnego, wakacyjnego czasu;

II. ORGANIZATOR:

• Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21- 400 Łuków, tel. 25 798 23 89,

515. 137 778 , e–mail: imprezy@osir.lukow.pl, www.osir.lukow.pl

• Stowarzyszenie „Łuków – Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, e–mail: lukownaszregion@wp.pl; 506 643 863

• P9 Combat – Piotr Sokołowski, ul. Radzyńska 2A, 21-306, Czemierniki, e-mail: P9@onet.pl, tel. 796 871 000

III. MIEJSCE/ SEKRETARIAT:

• Kompleks Boisk Piłkarskich nad Krzną w Łukowie, ul. Browarna 63, 21- 400 Łuków

IV. TERMIN:

• 21 lipca 2026 r.:

– godz. 12.00 – 13.00 Rozgrzewka zawodników oraz możliwość dopisania się do listy zawodników.

– godz. 13.00 – start zawodów.

V. ZGŁOSZENIA:

• Zgłoszenia do dnia 20.07.2026 r. do godz. 16.00 lub bezpośrednio w dniu zawodów 21.07.2026 r. w biurze zawodów od godz. 12.00 do 13.00.

• W przypadku niepełnoletniego zawodnika udział w zawodach wyłącznie w obecności po pełnoletniego opiekuna.

VI. NAGRODY:

• za zajęcie miejsca I – III: puchar, dyplom, nagrody niespodzianki.

• Za uczestnictwo dyplom oraz nagrody niespodzianki.

VII. ZASADY GRY:

• Rozgrzewka 12.00 – 13.00

• Start zawodów – 13.00

• Turniej odbywa się w czterech kategoriach, z podziałem na wiek oraz typ łuku:

– Kategoria Dzieci (do 11. roku życia) łuk Barebow

– Kategoria Dzieci (do 11. roku życia) łuk Olimpijski

– Kategoria Juniorzy (od 11. roku życia) łuk Barebow

– Kategoria Juniorzy (od 11. roku życia) łuk Olimpijski

• Rodzaje Łuku:

– Łuk Barebow – łuk klasyczny bez przyrządów celowniczych,

– Łuk Olimpijski – łuk klasyczny z celownikiem, dopuszczony jest stabilizator.

• Dystans strzelań:

Dystans do tarczy wynosi od 4 do 20 metrów. Uczestnicy strzelają do 2 tarcz, oddając po pięć strzałów na każdą tarczę. Oceniane są najlepsze trzy strzały.

• Rozstrzyganie remisów:

– W przypadku remisu, rozstrzygnięcie następuje poprzez dogrywkę między uczestnikami. Uczestnik który nie stawi się na dogrywce będzie dyskwalifikowany z dogrywki walkoverem.\

• Ustalenia dotyczące stanowisk łuczniczych:

– Kategoria Dzieci strzela z jednego pachołka.

– Kategoria Juniorzy strzela z podwójnego pachołka lub inaczej wyznaczonego przez organizatorow miejsca.

– W obu kategoriach łucznik musi mieć pachołek/pachołki umieszczone między sobą a tarczą.

• Używanie łuków – Łuki własne są dopuszczone jeśli ich naciąg nie przekracza 28 funtów. Łuk musi spełniać regulaminowe zasady kategorii.

• Rozgrzewka:

Rozgrzewka łucznicza odbywa się w godzinach od 12:00 do 13:00.

• Trafienia:

Strzał odbity od tarczy nie liczy się jako trafienie. Uczestnicy mają jednorazową możliwość przystąpienia do strzałów ocenianych. Strzał przecinający linię graniczną między punktami będzie liczony zawszę na korzyść łucznika.

• Organizatorzy nie ponoszą odpowiedzialności za wypadki wynikające z niestosowania się do poleceń sędziów. W przypadku złamania zasad bezpieczeństwa, sędzia ma prawo zdyskwalifikować zawodnika.

VIII. POSTANOWIENIA KOŃCOWE:

• Organizator zastrzega sobie prawo zmiany poszczególnych punktów regulaminu przed rozpoczęciem turnieju.

• Sprawy sporne rozstrzyga organizator oraz sędziowie turnieju.

• Zawodnicy ubezpieczają się na własny koszt.

IX. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY:

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) – dalej: „RODO” informuję, że:

1. Administratorami Państwa danych osobowych są:

1.1 Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków tel. 25 798 23 89, e-mail: osir@um.lukow.pl. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iodo@osir.lukow.pl lub pisemnie na adres Administratora.

1.2 Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 506 643 863, e–mail: lukownaszregion@wp.pl

1.3 P9 Combat – Piotr Sokołowski, ul. Radzyńska 2A, 21-306, Czemierniki, e-mail: P9@onet.pl, tel. 796 871 000

2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i promocji wydarzenia: Turniej Łuczniczy w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” – Załącznik Nr 1 – Zgoda na publikację danych osobowych.

3. W przypadku udzielenia zgody Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku z publikowaniem zdjęć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz w serwisie społecznościowym Facebook na fanpage’u Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie Stowarzyszenia „Łuków – Nasz Region” oraz P9 Combat uczestników biorących udział w wydarzeniu: Turniej Łuczniczy w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” w celu promowania działań dotyczących organizacji wydarzenia: Turniej Łuczniczy w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” Dane osobowe będą przetwarzane przez okres organizacji i promocji wydarzenia. Państwa dane osobowe będą przetwarzane również do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli takie żądanie będzie skierowane do administratora – Załącznik Nr 2 – Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku.

4. Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.

5. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

6. Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. „Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).”

7. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

7.1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

7.2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

7.3, prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

7.4. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

7.5. prawo do usunięcia danych;

7.6. prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt. 13.2.

9. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, P9 Combat usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a OSiR w Łukowie, Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region” oraz P9 Combat), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc. – dotyczy publikacji zdjęć w serwisie społecznościowym Facebook (fanpage OSiR). Ponadto dane osobowe będą udostępniane odbiorcom strony internetowej OSiR – dotyczy publikacji zdjęć na stronie internetowej OSiR w Łukowie. Dane osobowe mogą być ponadto ujawniane dostawcy usług pocztowych w przypadku korespondencji prowadzonej drogą pocztową.

 

OŚWIADCZENIE ZAWODNIKA

W dniach 3 – 4 lipca 2026 r. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz Stowarzyszenie „Łuków – Nasz Region” zorganizowali Turniej Siatkówki Plażowej w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026”. Turniej odbył się na Kompleksie Rekreacyjnym Zimna Woda w Łukowie.

Rozgrywki przeprowadzono w następujących kategoriach:

w dniu 3.07.2026 r.

– DZIEWCZĘTA DO LAT 18

– CHŁOPCY DO LAT 18

w dniu 4.07.2026 r.

– OPEN KOBIETY

– OPEN MĘŻCZYŹNI

– OPEN MIX

Do turnieju zgłosiło się 38 dwuosobowych drużyn. W kategorii Dziewczęta do lat 18 udział wzięły 4 drużyny: Jarząbek/Orzechowska, Zosia/Kaja, Alfa i Omega, Łuczyńska/Błachnio. W kategorii Chłopcy do lat 18 udział wzięło 9 drużyn: Poczute Chłopaki, Quiter Team, Metro Warszawa, T Strzyżew, Kaucjusze, Minionki, Kajzerki, PP, Twins. W kategorii OPEN KOBIETY udział wzięły 4 drużyny: Dobosiewicz/Sobierajska, Korona Kornica, Teodorki, A&M. W kategorii OPEN MĘŻCZYŹNI udział wzięło 12 drużyn: Motor, Parczew, Kongo, Dzikie Koty, Ostrysz/Nowicki, Mościcki/Kaliński, ŁiD, Turasy, Chłopaki z Piaskownicy, All In Net, Marynarze, Wiązek/Makosz. W kategorii OPEN MIX udział wzięło 9 drużyn: Feldo, Cybul/Grzeszczuk, Staniukiewicz/Koza, Huba, Czarno-Biali, Prusiki, Mitura/Pożarowszczyk, Kajzerki, Lajtowcy.

W wyniku rywalizacji klasyfikacja Turnieju Siatkówki Plażowej ukształtowała się następująco:

DZIEWCZĘTA DO LAT 18

I miejsce – Łuczyńska/Błachnio

II miejsce – Jarząbek/Orzechowska

III miejsce – Alfa i Omega

CHŁOPCY DO LAT 18

I miejsce – Kajzerki

II miejsce – Kaucjusze

III miejsce – Metro Warszawa

IV miejsce – Twins

OPEN KOBIETY

I miejsce – Dobosiewicz/Sobierajska

II miejsce – Teodorki

III Miejsce – Korona Kornica

OPEN MĘŻCZYŹNI

I miejsce – Chłopcy z Piaskownicy

II miejsce – Wiącek/Makosz

III miejsce – Dzikie Koty

IV miejsce – Ostrysz/Nowicki

OPEN MIX

I miejsce – Prusiki

II miejsce – Feldo

III miejsce – Staniukiewicz/Koza

IV miejsce – Czarno-Biali

Zwycięskie drużyny z poszczególnych kategorii otrzymały puchary, dyplomy oraz nagrody. Turniej sędziowali: Mariusz Kiełczewski, Hubert Rudnik, Wojciech Smyk oraz Jacek Opolski

 

Sporządziła: Marlena Droś-Klamka

 

[ngg src=”galleries” ids=”531″ display=”basic_thumbnail”]

REGULAMIN WYPRAWY SURVIVALOWEJ
„Survival: Zimna Woda – Klimki”
12 lipca 2026 r.

1. Organizatorzy:

– P9 Combat – Piotr Sokołowski, ul. Radzyńska 2A, 21-306, Czemierniki, e-mail: P9@onet.pl, tel. 796 871 000

– Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21- 400 Łuków, e-mail: imprezy@osir.lukow.pl, tel. 515 137 778

2. Miejsce i data:

– 12.07.2026 r.

– Start: godz. 10:00 – Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda w Łukowie

– Zakończenie: godz. 18:00 – Klimki (Trasa: długość ok. 8,7 km, czas przejścia z przerwami 3,5–4 godz.)

3. Udział:

– w wydarzeniu mogą brać udział dzieci od 10 roku życia z rodzicem lub opiekunem prawnym.

4. Uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania poleceń prowadzących, zachowania zasad bezpieczeństwa, dbania o przyrodę oraz odpowiedzialnego zachowania.

5. Program wyprawy: wyprawa trwa 7–8 godzin i obejmuje część terenową – marsz pieszy z elementami edukacji przyrodniczej, geologicznej, historycznej i leśnej oraz zajęcia w obozowisku, w tym:

– filtracja i pozyskiwanie wody,

– praca z mapą i kompasem,

– orientacja w terenie,

– budowa schronienia

– rozpalanie ognia i przygotowanie rozpałki survivalowej,

– techniki linowe,

– warsztaty kamuflażu dla chętnych,

– gry i zabawy integracyjne.

6. Uczestnicy powinni posiadać odpowiedni ubiór terenowy, wygodne obuwie, odzież dostosowaną do pogody, nakrycie głowy, jedzenie i wodę do picia. Uczestnicy powinni liczyć się z możliwością zmęczenia, zabrudzenia, przemoczenia, zapachu dymu z ogniska oraz kontaktem z owadami i kleszczami.

7. Wymagania dla uczestników:
   Wygodne obuwie, długie spodnie, plecak, prowiant, odzież dostosowana do pogody oraz minimum 1 litr wody. Obowiązuje zakaz przynoszenia źródeł ognia i ostrych narzędzi. Organizator może zastosować preparat przeciw kleszczom po uzyskaniu zgody uczestnika/opiekuna.

8. Organizator nie odpowiada za rzeczy zagubione lub uszkodzone podczas wyprawy.

9. Rodzic/opiekun prawny odpowiada za dziecko podczas całej wyprawy.

10. Organizator zastrzega sobie możliwość zmiany programu lub odwołania wydarzenia ze względów bezpieczeństwa.

11. Zapisy prowadzone są przez Piotra Sokołowskiego z P9 Combat – tel: 796 871 000. Liczba miejsc ograniczona.

12. Prowadzący szkolenie:
    • Piotr Chołyk – były dowódca SPKP Policji w Lublinie, instruktor minerstwa i pirotechniki MSWiA, instruktor ratownictwa.
    • Piotr Sokołowski – instruktor survivalu, strzelań bojowych i łucznictwa, ratownik z uprawnieniami do udzielania pierwszej pomocy.

13. Cel szkolenia: nabycie nowych umiejętności, zwiększenie pewności siebie, integracja z rówieśnikami podczas wspólnych zadań, umiejętność radzenia sobie w nowych sytuacjach oraz w terenie przygodnym, poznanie zjawisk i epizodów historycznych związanych z miejscową historią i kulturą.

14. Obowiązek informacyjny:

Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) – dalej: „RODO” informuję, że:

1. Administratorami Państwa danych osobowych są:

1.1 Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, tel. 25 798 23 89, e-mail: osir@um.lukow.pl. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iodo@osir.lukow.pl lub pisemnie na adres Administratora.

2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i promocji wydarzenia: – Załącznik Nr 1 – Zgoda na publikację danych osobowych.

3. W przypadku udzielenia zgody Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku z publikowaniem zdjęć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz w serwisie społecznościowym Facebook na fanpage’u Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie i P9 Combat uczestników biorących udział w wydarzeniu: w celu promowania działań dotyczących organizacji wydarzenia. Dane osobowe będą przetwarzane przez okres organizacji i promocji wydarzenia. Państwa dane osobowe będą przetwarzane również do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli takie żądanie będzie skierowane do administratora – Załącznik Nr 2 – Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku.

4. Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.

5. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

6. Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. „Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).”

7. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

7.1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

7.2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

7.3, prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

7.4. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

7.5. prawo do usunięcia danych;

7.6. prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

17. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt. 13.2.

18. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. P9 Combat, usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a OSiR w Łukowie i P9 Combat), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc. – dotyczy publikacji zdjęć w serwisie społecznościowym Facebook (fanpage OSiR). Ponadto dane osobowe będą udostępniane odbiorcom strony internetowej OSiR – dotyczy publikacji zdjęć na stronie internetowej OSiR w Łukowie. Dane osobowe mogą być ponadto ujawniane dostawcy usług pocztowych w przypadku korespondencji prowadzonej drogą pocztową.

 

OŚWIADCZENIE