Autor: OSiR

  • TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO w ramach „WAKACJI z OSiR-em 2026”

    TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO w ramach „WAKACJI z OSiR-em 2026”

    REGULAMIN

    1. CEL:

    • Wyłonienie najlepszych zawodników;

    • Popularyzacja gry w tenisa ziemnego wśród dzieci i młodzieży;

    • Sprawdzenie się w rywalizacji sportowej;

    • Propagowanie wakacyjnego aktywnego wypoczynku;

    1. ORGANIZATOR:

    • Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, e–mail: imprezy@osir.lukow.pl

    1. WSPÓŁORGANIZATOR

    • Stowarzyszenie „Łuków-Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, e–mail: lukownaszregion@wp.pl

      1. TERMIN I MIEJSCE:

    • 7 lipca 2026 r., (wtorek) godz. 8.00

    • Korty tenisowe przy OSiR, ul. Browarna 63

    1. UCZESTNICTWO:

    • Grupa I – 2016 i młodsi – od godz. 8.00

    • Grupa II – 2015 – 2013 – od godz. 9.00

    • Grupa III – 2012 i starsi – od godz. 10.00

    Szczegółowe informacje dotyczące rozpoczęcia rozgrywek w kategoriach będą opublikowane po zakończonych zgłoszeniach.

    1. ZASADY GRY:

    • system rozgrywek uzależniony jest od ilości zgłoszonych zawodników;

    • czas trwania meczu – w zależności od ilości zgłoszeń;

    • zawody rozgrywane będą zgodnie z przepisami PZTZ z ułatwieniami.

    1. ZGŁOSZENIA

    Zgłoszenia do dnia 6 lipca 2026 r. do godz. 10.00

    1. NAGRODY:

    • Za zajęcie I miejsca – puchar, dyplom i nagrody niespodzianki.

    • Za zajęcie II, III miejsca – dyplomy i nagrody niespodzianki.

    IX. POSTANOWIENIA KOŃCOWE:

    • Organizator zastrzega sobie prawo zmiany poszczególnych punktów regulaminu przed rozpoczęciem turnieju.

    • Sprawy sporne rozstrzyga organizator oraz sędziowie turnieju zgodnie z przepisami PZTZ z ułatwieniami.

    • Zawodnicy ubezpieczają się na własny koszt.

    X. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY:

    Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) – dalej: „RODO” informuję, że:

    1. Administratorami Państwa danych osobowych są:

    1.1 Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków tel. 25 798 23 89, e-mail: osir@um.lukow.pl. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iodo@osir.lukow.pl lub pisemnie na adres Administratora.

    1.2 Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 506 643 863, e–mail: lukownaszregion@wp.pl

    2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i promocji wydarzenia: TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” – Załącznik Nr 1 – Zgoda na publikację danych osobowych.

    3. W przypadku udzielenia zgody Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku z publikowaniem zdjęć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz w serwisie społecznościowym Facebook na fanpage’u Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie i Stowarzyszenia „Łuków – Nasz Region” uczestników biorących udział w wydarzeniu: TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” w celu promowania działań dotyczących organizacji wydarzenia: TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” Dane osobowe będą przetwarzane przez okres organizacji i promocji wydarzenia. Państwa dane osobowe będą przetwarzane również do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli takie żądanie będzie skierowane do administratora – Załącznik Nr 2 – Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku.

    4. Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.

    5. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

    6. Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. „Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).”

    7. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

    7.1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

    7.2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

    7.3, prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

    7.4. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

    7.5. prawo do usunięcia danych;

    7.6. prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

    8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt. 13.2.

    9. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a OSiR w Łukowie i Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc. – dotyczy publikacji zdjęć w serwisie społecznościowym Facebook (fanpage OSiR). Ponadto dane osobowe będą udostępniane odbiorcom strony internetowej OSiR – dotyczy publikacji zdjęć na stronie internetowej OSiR w Łukowie. Dane osobowe mogą być ponadto ujawniane dostawcy usług pocztowych w przypadku korespondencji prowadzonej drogą pocztową.

    OŚWIADCZENIE

     

  • TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026”

    TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026”

     

     

    REGULAMIN

    I. CEL:

    • Popularyzacja gry w siatkówkę plażową wśród młodzieży i dorosłych;

    • Wyłonienie najlepszych siatkarzy;

    • Promowanie zdrowego, sportowego trybu życia;

    • Zagospodarowanie wolnego, wakacyjnego czasu;

    • Promocja Kompleksu Rekreacyjnego Zimna Woda w Łukowie.

    II. ORGANIZATOR:

    • Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21- 400 Łuków, tel. 25 798 23 89,

    1. 137 778 , e–mail: imprezy@osir.lukow.pl, www.osir.lukow.pl

    • Stowarzyszenie „Łuków – Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków, e–mail: lukownaszregion@wp.pl; 506 643 863

    III. MIEJSCE/ SEKRETARIAT:

    • Kompleks Rekreacyjny Zimna Woda, ul. Wypoczynkowa 5, 21- 400 Łuków

    IV. TERMIN:

    • 3 lipca 2026 r. godz. 11.00 (kategorie I i II: do lat 18)

    • 4 lipca 2026 r. godz. 9.00 (kategorie OPEN: III, IV, V)

    V. UCZESTNICTWO:

    • Zgłoszenia 2 osobowych drużyn do dnia 1.07.2026 r. do godz. 16.00;

    • Wpisowe dla kategorii OPEN – 50 zł od drużyny przelewem na konto Stowarzyszenia „Łuków-Nasz Region”: Bank Spółdzielczy w Trzebieszowie: 51 9206 0009 7100 1456 2000 0010 lub gotówką w Biurze OSiR. W tytule przelewu prosimy podać nazwę drużyny.

    • Kategorie:

    I – DZIEWCZĘTA DO LAT 18

    II – CHŁOPCY DO LAT 18

    III – OPEN KOBIETY

    IV – OPEN MĘŻCZYŹNI

    V – OPEN MIX

    • W przypadku niepełnoletnich zawodników drużyna musi posiadać pełnoletniego opiekuna.

    VI. NAGRODY:

    • za zajęcie I – III miejsca drużyny otrzymują: puchar, dyplom, nagrody,

    • za zajęcie IV miejsca dyplom, nagrody.

    VII. ZASADY GRY:

    1. Mecz trwa jeden set do 21 punktów.

    2. Mecze finałowe trwają do dwóch wygranych setów do 15 pkt.

    Zmiana stron boiska co 7 pkt. lub jej wielokrotność, w przypadku meczy finałowych co 5 pkt.

    1. W przypadku dużej ilości zespołów gra na zasadach określonych przez Sędziego Głównego.

    1. Zespół składa się z dwóch zawodników. W przypadku wykluczenia (dyskwalifikacji) bądź kontuzji jednego z nich zespół przegrywa walkowerem.

    2. Jedynie osoby wpisane do protokołu mogą uczestniczyć w turnieju.

    3. Jeden zawodnik może występować wyłącznie w jednym zespole. Nie jest dozwolone łączenie występowania w dwóch kategoriach wiekowych.

    4. Wytyczne dotyczące odbicia piłki:

    a) Niedopuszczalne jest odbicie piłki sposobem oburącz górnym z wyjątkiem:

    – odbicia drugiego w zespole (piłka nie powinna zrobić więcej niż 1,5 obrotu wokół własnej osi),

    – obrona piłki po bardzo silnym ataku przeciwnika (piłka nie może być rzucona),

    – przebicie piłki na drugą stronę prostopadle do linii barków.

    b) Niedopuszczalne jest „kiwnięcie” piłki na stronę przeciwnika.

    c) Piłka zagrana po bloku liczy się jako odbicie.

    d) Niedopuszczalne jest dotknięcie jakiejkolwiek części siatki.

    7. Zabrania się noszenia w trakcie gry przedmiotów takich jak: pierścionki, kolczyki, zegarki, bransoletki itp.

    8. Zawodnicy mogą na własne ryzyko grać w okularach.

    9. Zawodnicy muszą grać boso o ile sędzia nie zadecyduje inaczej.

    10. Obowiązują Przepisy Polskiego Związku Piłki Siatkowej – siatkówka plażowa.

    11. Kapitan zespołu odpowiedzialny jest za zachowanie i dyscyplinę zawodników w zespole.

    a) za niesportowe zachowanie, wulgaryzmy i inne niestosowne zachowanie grozi kara:

    – żółta kartka,

    – czerwona kartka,

    – wykluczenie (dyskwalifikacja).

    12. Turniej zostanie przeprowadzony systemem w zależności od ilości zgłoszonych drużyn:

    – w przypadku zgłoszonych 6 zespołów gramy systemem każdy z każdym,

    – w przypadku większej ilości niż 6 zespołów gramy systemem Brazylijskim.

    – Ograniczona ilość zgłoszeń do jednej kategorii maksymalnie do 16 zespołów.

    VIII. PUNKTACJA

    • o kolejności miejsc decyduje:

    – większa liczba zdobytych punktów,

    – wynik bezpośredniego spotkania.

    IX. POSTANOWIENIA KOŃCOWE:

    • Organizator zastrzega sobie prawo zmiany poszczególnych punktów regulaminu przed rozpoczęciem turnieju.

    • Sprawy sporne rozstrzyga organizator oraz sędziowie turnieju zgodnie z przepisami Polskiego Związku Piłki Siatkowej.

    • Zawodnicy ubezpieczają się na własny koszt.

    X. OBOWIĄZEK INFORMACYJNY:

    Na podstawie art. 13 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz.U.UE.L. z 2016 r. Nr 119, s.1 ze zm.) – dalej: „RODO” informuję, że:

    1. Administratorami Państwa danych osobowych są:

    1.1 Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie, ul. Browarna 63, 21-400 Łuków tel. 25 798 23 89, e-mail: osir@um.lukow.pl. Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych, z którym mogą się Państwo kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail: iodo@osir.lukow.pl lub pisemnie na adres Administratora.

    1.2 Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, ul. Browarna 63, 21 – 400 Łuków, tel. 506 643 863, e–mail: lukownaszregion@wp.pl

    2. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w celu organizacji i promocji wydarzenia: TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” – Załącznik Nr 1 – Zgoda na publikację danych osobowych.

    3. W przypadku udzielenia zgody Państwa dane osobowe będą przetwarzane w związku z publikowaniem zdjęć na stronie internetowej Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie oraz w serwisie społecznościowym Facebook na fanpage’u Ośrodka Sportu i Rekreacji w Łukowie i Stowarzyszenia „Łuków – Nasz Region” uczestników biorących udział w wydarzeniu: TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” w celu promowania działań dotyczących organizacji wydarzenia: TURNIEJ SIATKÓWKI PLAŻOWEJ w ramach „Wakacji z OSiR-em 2026” Dane osobowe będą przetwarzane przez okres organizacji i promocji wydarzenia. Państwa dane osobowe będą przetwarzane również do czasu cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych, jeżeli takie żądanie będzie skierowane do administratora – Załącznik Nr 2 – Zgoda na rozpowszechnianie wizerunku.

    4. Podstawą legalizującą przetwarzanie danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO tj. zgoda osoby, której dane dotyczą.

    5. Państwa dane osobowe będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany, lecz nie będą podlegały zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.

    6. Państwa dane osobowe będą przekazywane do Stanów Zjednoczonych Ameryki. Komisja Europejska w dniu 10 lipca 2023 r. wydała decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych w odniesieniu do tego państwa trzeciego zapewniony przez tzw. „Ramy ochrony danych UE-USA” (EU-US Data Privacy Framework).”

    7. W związku z przetwarzaniem Państwa danych osobowych, przysługują Państwu następujące prawa:

    7.1. prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;

    7.2. prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych osobowych;

    7.3, prawo do ograniczenia przetwarzania danych osobowych;

    7.4. prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem;

    7.5. prawo do usunięcia danych;

    7.6. prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, w sytuacji, gdy uznają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO).

    8. Podanie przez Państwa danych osobowych jest dobrowolne. Nieprzekazanie danych skutkować będzie brakiem realizacji celu, o którym mowa w pkt. 13.2.

    9. Państwa dane mogą zostać przekazane podmiotom zewnętrznym na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych tj. Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”, usługodawcom wykonującym usługi serwisu systemów informatycznych oraz usługodawcom z zakresu księgowości, a także podmiotom lub organom uprawnionym na podstawie przepisów prawa. Dane osobowe będą ujawniane użytkownikom serwisu społecznościowego Facebook (odbiorcom fanpage’a OSiR w Łukowie i Stowarzyszenie „Łuków–Nasz Region”), a także dostawcy serwisu społecznościowego Facebook, tj. Meta Platforms, Inc. – dotyczy publikacji zdjęć w serwisie społecznościowym Facebook (fanpage OSiR). Ponadto dane osobowe będą udostępniane odbiorcom strony internetowej OSiR – dotyczy publikacji zdjęć na stronie internetowej OSiR w Łukowie. Dane osobowe mogą być ponadto ujawniane dostawcy usług pocztowych w przypadku korespondencji prowadzonej drogą pocztową.

     

    WYMAGANE OŚWIADCZENIA

    SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE: Biuro OSiR, ul. Browarna 63, tel.: (25) 798 23 89, 515 137 778 www.osir.lukow.pl; imprezy@osir.lukow.pl

     

     

  • Startujemy z sezonem letnim na Pływalni Delfin w Łukowie! 

    Startujemy z sezonem letnim na Pływalni Delfin w Łukowie! 

    Już wkrótce otwieramy nasze baseny zewnętrzne i zapraszamy wszystkich miłośników wodnego wypoczynku do wspólnej zabawy. Czekają na Was zjeżdżalnie wodne, basen sportowy i rekreacyjny, brodzik dla najmłodszych, strefa relaksu oraz dodatkowe atrakcje, takie jak mini golf i piana party!
    🏊‍♀️ Otwarcie sezonu letniego – 27 czerwca
    🕙 Codziennie w godzinach 10:00–20:00
    Przygotujcie stroje kąpielowe i dobry humor – lato zaczynamy razem!
    📢 Cenniki oraz szczegółowe informacje w zakładce „OBIEKTY” –> „PŁYWALNIA LETNIA DELFIN”.
    PLAKAT DELFIN
  • Wycieczka Survivalowa „Moja mała ojczyzna – mój mały świat”

    Wycieczka Survivalowa „Moja mała ojczyzna – mój mały świat”

     

    W sobotę, 9 maja 2026 r., odbyła się wycieczka edukacyjna pn. „Moja mała ojczyzna – mój mały świat”, zrealizowana w ramach programu Trener Osiedlowy 2026, finansowanego przez Miejską Komisję Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Łukowie, a organizowanego przez Ośrodek Sportu i Rekreacji w Łukowie. W wydarzeniu wzięli udział uczestnicy, którzy mieli okazję aktywnie spędzić czas na świeżym powietrzu, rozwijając swoje umiejętności praktyczne oraz wiedzę z zakresu survivalu i terenoznawstwa. Start wycieczki odbył się przy OSiR Łuków, skąd grupa udała się na teren Kompleksu Rekreacyjnego „Zimna Woda”.

    Program wycieczki obejmował m.in.:

    • omówienie zasad bezpieczeństwa w terenie,

    • naukę pracy z mapą i kompasem oraz marsz „na azymut”,

    • poznanie metod pozyskiwania rozpałki i opału,

    • praktyczne rozpalanie ognia przy użyciu krzesiwa,

    • zadania zespołowe rozwijające współpracę i komunikację,

    • elementy edukacyjne dotyczące bytowania zwierząt,

    • przemarsz trasą „Szlaku Powstańców Styczniowych ks. Brzóski”,

    • przygotowanie ciepłego napoju w warunkach terenowych oraz wspólne ognisko.

    Cała trasa liczyła ok. 8,7 km i została pokonana w czasie ok. 4 godzin (z przerwami). Wycieczka była nie tylko okazją do zdobycia nowych umiejętności, ale również do integracji, budowania relacji oraz rozwijania samodzielności uczestników.

    Zajęcia prowadzili doświadczeni instruktorzy z grupy P9 COMBAT, Piotr Sokołowski oraz Piotr Chołyk. Zadbali oni o bezpieczeństwo uczestników oraz wysoki poziom merytoryczny szkolenia. W trakcie wycieczki obecny był również przedstawiciel Nadleśnictwa Łuków, pan Hubert Władziński, który opowiedział o gospodarce leśnej i przybliżył uczestnikom specyfikę pracy w lesie. Na zakończenie szkolenia uczestnicy otrzymali certyfikaty przygotowane przez P9 COMBAT, a także nagrody przekazane zarówno przez P9 COMBAT, jak i Nadleśnictwo Łuków. Wyjazd przebiegł w bardzo dobrej atmosferze, nie zabrakło wyzwań, śmiechu i praktycznej nauki poprzez działanie.

    Dziękujemy Panu Krzysztofowi Szczęśniakowi – Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usługowe PANORAMA za zapewnienie transportu uczestników wycieczki.